Produkty dla ♪ no ni ♪ (11)

Pour leur connaissance des grands enjeux internationaux, les directions de la communication nous confient régulièrement la traduction d’articles issus de la presse internationale. Cela leur permet de mieux évaluer les impacts de leurs activités ainsi que leur cote au niveau local. Alto International propose également un service de revue de presse étrangère et de synthèse d’articles. Ce service s’adapte à l’actualité ainsi qu’aux délais du client, qui relèvent souvent de l’urgence (communication de crise).

Le spiritueux : Quel coup de cœur que ce Gin japonais KI NO BI de la Kyoto Distillery ! D'une élégance et d'une finesse impressionnantes, son aromatique évolue sur des notes d'agrumes frais évoquant le zeste de yuzu tandis que de délicats arômes de thé vert parfument le tout. Utilisant comme base un alcool de riz très pur, un petit air de saké peut transparaitre, tout en gardant une claire typicité de gin. Au total, 11 aromates créent ce spiritueux d'exception. En plus de ceux précédemment cités, on retrouve également des baies de genièvre ainsi que des ingrédients aux consonnances locales et exotiques comme des feuilles de bambou, du gingembre, du poivre du Sichuan ou encore de l'écorce de Pin rouge. Une incroyable expérience à absolument tenter sur glace ou en Gin Tonic ! Type:Gin Contenance:70cl Degré alcoolique:45.7%

Sirop De Rhum Au Curcuma Réf:FINE030 Contenance:20 cl

Tissu 67% COTON 33% POLYESTER chaine & tram e RETORS, arm ure toile 1/1 410g/m2 150cm, 2i (imperimpu) Principales utilisations:cabas, bagagerie, equipem ents du soldat

Traduction de vos supports de communication

Le spiritueux : Cet exquis Whisky japonais est un Single Grain, c'est à dire un whisky composé à partir d'un assemblage de céréales (majoritairement maïs) provenant d'une seule distillerie. Faisant une jonction parfaite entre le caractère d'un whisky traditionnel et la gourmandise d'un bourbon, ce Coffey Grain étale son style charmeur et se développe en bouche sur des arômes chocolatés, cacaotés et torréfiés lui conférant un style inimitable tout en rondeur. Un régal absolu pouvant s'apprécier en apéritif comme en dessert sur un carré de chocolat. La maison : Né en 1894 au sein d’une famille de producteurs de saké, Masataka Taketsuru est aujourd'hui considéré comme le père du whisky japonais. Après une formation de chimiste, il est embauché par la société Settsu Shuzo qui l'envoie en Écosse en 1918 pour y faire son apprentissage. Masataka se prend alors de passion pour le whisky et décide de lui consacrer sa vie. Type:Whisky Single Grain Contenance:70cl Degré alcoolique:45%

Tissu 50% COTON 50% POLYESTER chaine & tram e Retors, arm ure toile 1/1, 480g/m 2, 120cm, traite 2i (imperimpu) Principales utilisations:Sacs, pochettes, cabas, bagagerie, entoilages stores imper

Le spiritueux : Nona June est une délicieuse boisson sans alcool évoquant le Gin et réalisée à partir de 9 botaniques de haute qualité (baies de genièvre, basilic, agrumes, sureau, angélique, coriandre fraîche, citronnelle etc.). En dégustation, on retrouve des notes de citron jaune et de citron vert, une jolie présence du basilic ainsi qu'une pointe de poivre. L'ensemble est frais et très agréable et se combine parfaitement avec du Tonic ! De nombreux autres cocktails sont également possibles afin de multiplier les plaisirs La maison : Nona Drinks est la création de Charlotte Matthys, entrepreneuse belge et ingénieur en biosciences. Passionnée de nature et d'innovation, celle-ci crée en 2019 Nona June afin de donner une alternative non alcoolisée au Gin. Suivront Nona Spritz en 2022 puis Nona Ginger en 2023. Type:Boisson sans alcool Contenance:70cl

Le spiritueux : Que dire sur ce grand Single Malt japonais qui n'ait pas déjà été dit ?! Yoichi est une petite merveille d'harmonie affichant un profil parfaitement équilibré agrémenté d'une légère et fine tourbe cendrée. Sa matière est ample, suave et des arômes d'agrumes, d'épices (vanille, noix de muscade, clou de girofle, poivre) et de fruits secs (noisette) se marient subtilement à des notes salines donnant immédiatement envie d'y replonger. Un très gland classique à absolument connaître pour tout amateur de whisky ! La maison : Né en 1894 au sein d’une famille de producteurs de saké, Masataka Taketsuru est aujourd'hui considéré comme le père du whisky japonais. Après une formation de chimiste, il est embauché par la société Settsu Shuzo qui l'envoie en Écosse en 1918 pour y faire son apprentissage. Masataka se prend alors de passion pour le whisky et décide de lui consacrer sa vie. Type:Whisky Single Malt Contenance:70cl Degré alcoolique:45%

Le spiritueux : Classé dans la catégorie des Whiskies Single Grain en raison de son procédé de fabrication utilisant des alambics "Coffey" typiques du genre, ce whisky japonais pourrait pourtant être présenté comme un Single Malt étant donné sa composition à 100% d'orge maltée ainsi que sa distillation au sein de la seule distillerie Miyagikyo. Finalement, peu importe le genre, ce qui compte ici est bien la géniale complexité de ce Coffey Malt. Sa très gourmande aromatique nous transporte en effet instantanément sur des notes pralinées, de chocolat au lait ainsi que des arômes fruités de zeste d'orange, poire ou encore mirabelle. Une matière crémeuse évolue en bouche pour le plus grand bonheur de tous les amateurs de whisky. Un must-have absolu pour sa cave ! La maison : Né en 1894 au sein d’une famille de producteurs de saké, Masataka Taketsuru est aujourd'hui considéré comme le père du whisky japonais. Type:Whisky Single Grain Contenance:70cl Degré alcoolique:45%

Le spiritueux : Nona Spritz est le 1er Spritz sans alcool au monde. Pourtant, cela ne se ressent absolument pas au palais ! La dégustation est même bien plus qualitative en comparaison à la célèbre marque de la catégorie. Ce spiritueux sans alcool possède par ailleurs plusieurs autres avantages. Tout d'abord, le Nona Spritz est 7 fois moins sucré ! De plus, la recette contient ici 27 botaniques (orange sanguine, gentiane, pamplemousse, mandarine etc.), tous 100% naturels et originaires de France. Des notes d'orange sanguine peuvent donc se percevoir, accompagnées d'une belle amertume amenée par la gentiane. Un coup de cœur à absolument tester ! La maison : Nona Drinks est la création de Charlotte Matthys, entrepreneuse belge et ingénieur en biosciences. Passionnée de nature et d'innovation, celle-ci crée en 2019 Nona June afin de donner une alternative non alcoolisée au Gin. Suivront Nona Spritz en 2022 puis Nona Ginger en 2023. Type:Boisson sans alcool Contenance:70cl